italiano → arabo
tempo di lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tempo libero è non-lavoro per motivi di lavoro.
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل
Il nostro lavoro richiede spreco di tempo e energie.
لكن أي تحر نقوم به هو مضيعة للوقت وجهد لا طائل منه
Al tempo mi sembrava di avere fatto un discreto lavoro.
اعتقدت أنذاك, أنني قمت بعمل جيد.
Il lavoro di uno scienziato non conosce limiti di tempo.
ليس هناك تعبير إلى عملِ a عالم.
Sei mesi di lavoro. Non hai sprecato il tuo tempo, Nickie.
ستة أشهر من العمل أنت لم تضييع وقتك
Non ho tempo di litigare. Il lavoro va fatto entro stasera.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة
Tempo fa chiesi a Francisco di conservarmi il vecchio lavoro.
( عندما غادرت ( تريانا ) طلبت من فرانسيسكو الإبقاء على عملى القديم
Dopo due settimane di lavoro in quel villaggio, fu tempo di rientrare.
وبعد أسبوعين من العمل في تلك القرية،.حان الوقت للعودة
In questo lasso di tempo, Ted ha continuato a avere un lavoro full-time.
خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل
E abbiamo passato molto tempo sul campo. E' stata una gran mole di lavoro.
وقد قضينا الكثير من الوقت في الميدان. قد كان معدلا رائعا من العمل.
Ultimamente fa bel tempo, e non abbiamo tanto lavoro... ma al cambio di stagione...
الطقس جميل اليوم لذا لن نكون مشغولين..ولكن عندما يتغير الطقس
Ma la paura di perdere posti di lavoro a favore della tecnologia esiste da molto tempo.
ولكن ظل الخوف من فقدان الوظائف بسبب التكنولوجيا موجوداً منذ زمن طويل