Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

tempo aperto in arabo

وقت متاح

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Chris, è aperto questo bar? Certo, tutto il tempo, signore­.

زوجتك ستذهب لبعض رجـال الـ (أبـاتشي) وتجلبهم إلى هنـا

PR: Esatto, ma ha chiuso il giorno stesso in cui ha aperto, in termini di tempo in internet

فيليب: تماماً وفق ذلك أغلقت ليوم واحد في الحياة الافتراضية حسب توقيت الانترنت ليوم كامل.

E penso che tutti noi l'abbiamo ritenuta un'esperienza che allo stesso tempo ci ha aperto gli occhi ed è stata molto frustrante.

وأنا أعتقد كلنا وجدنا ذلك، في ان واحد بعيون مفتوحة وكان تجربة محبطة للغاية

Best Buy ha scoperto, per esempio, che il negozio che doveva aprire in Cina, il loro negozio più grande, non avrebbe aperto in tempo.

بيست باي كانت قادرة على اكتشاف، على سبيل المثال، أن المتجر الذى كانت ستقتحه في الصين -- المتجر الضخم --

Inoltre, egli sostiene da tempo un approccio allo sviluppo economico più scientifico e aperto al mercato, che è fondamentale per il futuro della Cina.

وفضلاً عن ذلك، ظل شي لفترة طويلة مؤيداً للنهج العلمي المناصر للسوق في إدارة التنمية الاقتصادية، وهو ما يشكل أهمية بالغة لمستقبل الصين.

"Perché quando ho aspettato tanto tempo per voi di tornare ho aperto la porta e si diresse verso il basso il corridoio per vedere se stavano arrivando.

"لأني عندما انتظرت وقتا طويلا بالنسبة لك لتعود فتح الباب وسار

Ed anche se tutti gli esperimenti e tutti i grandi donatori non soddisfano ancora questa aspirazione, io credo che questo sia il nuovo spirito del tempo: aperto, grande, veloce, collegato.

وعلى الرغم من ذلك فكل التجارب وكل المتبرعين الكبار لم يستكملوا هذا الالهام أظن أن هذا هو روح العصر

Andiamo avanti nel tempo, fino alla Baia di San Francisco, molte decadi dopo, dove ho aperto un'azienda in campo tecnologico che ha dato al mondo il suo primo sistema di scannerizzazione laser 3D.

دعونا نمرّ عقودا عديدة في المستقبل لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أنشأت شركة تقنية