temperatura in arabo: harara (ḥarāra) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

La parola "temperatura" indica il grado di calore o freddo di un ambiente o di un corpo. È un sostantivo femminile in arabo (حَرَارَة). Si usa sia in contesti scientifici sia nella vita quotidiana.

Frasi di esempio

اَلْيَوْمَ حَرَارَةٌ عَالِيَةٌ.

al-yawma ḥarāratun ʿāliyah.

Oggi la temperatura è alta.
تَتَغَيَّرُ الحَرَارَةُ مَعَ الفَصْلِ.

tataghayyaru al-ḥarāra maʿa al-faṣl.

La temperatura cambia con la stagione.
قِسْتُ الحَرَارَةَ بِالْمِقْيَاسِ.

qistu al-ḥarāra bil-miqyās.

Ho misurato la temperatura con il termometro.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Temperatura

درجة الحرارة

la sua temperatura,

وحرارتها،

Temperatura: 32 gradi

درجة الحرارة 89 درجة

Temperatura: 34 gradi

درجة حرارة 91 درجة

Temperatura: 35 gradi

درجة حرارة 93 درجة

Temperatura: 39 gradi

درجة حرارة 101 درجة

Temperatura: 42 gradi

درجة حرارة 107 درجة توقّفْ عن إتّباعنا,هه؟

Temperatura: 16 gradi

درجة حرارة 62 درجة

Temperatura: 37 gradi

درجة حرارة 98 درجة

Temperatura: 43 gradi

درجة حرارة 109 درجة

Misuro la temperatura.

ما هذا؟ أريد أن أقيس درجة حرارتكِ

Innalza la temperatura.

ما ينتج عنه ارتفاع درجة الحرارة.

Domande e risposte

Come si dice "temperature" al plurale?

In arabo si usa il singolare "حَرَارَة" anche per più valori, oppure si può dire "قِيَمُ الحَرَارَة" (valori della temperatura).

Qual è la differenza tra "حَرَارَة" e "دَرَجَة الحَرَارَة"?

"حَرَارَة" è il concetto di calore; "دَرَجَة الحَرَارَة" è l'unità di misura (grado).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate