italiano → arabo
temperamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dal temperamento agitato.
من طيبعة مثيرة
Una donna di tale temperamento.
امرأة من مزاجه الخاص بك.
No, è un temperamento sensibile.
إنها فقط حساسه, هذا ما في الأمر
Questo spiega il suo temperamento focoso.
هذا يفسر طباعه الناريه
Lei ha un temperamento fortemente drammatico.
عزيزتى, لديك إحساس درامى قوى
Anche se è ben a conoscenza del tuo temperamento.
على الرغم من انها تعرف جيدا مزاجك
Quando andava a scuola aveva un forte temperamento.
بعد أن كان لمّاح الذكاء أيام الدراسة
Devo dire che il suo è un temperamento molto violento.
لابد ان اقول ان طباعك حادة و عنيفة
E poiché questi sono artisti, hanno un temperamento molto artistico.
و لأن هؤلاء هم فنانون, لديهم مزاجات فنية للغاية.
Il vortice della tua passione, devi acquisire e generare il temperamento..."
عندما تقعوا في زوبعة من العواطف على المسرح "تذكروا أن تصطنعوا الهدوء والإعتدال...
Tu sei probabilmente l'unica persona che riesce a gestire il suo temperamento.
من المحتمل انك الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع مزاجه
Signora, se si potesse trovare, ma l'uomo portare un veleno, avrei temperamento,
سيدتي، إذا كنت قد تجد من رجل ولكن لتحمل السم، وأود أن نخفف عليه،