tema della in arabo

Tema della mappa

السمات

Tema della discussione

موضوع المحادثة

Beh, è proprio l'onore il tema della mia storia.

حقاً، الشرف هو موضوع قصتي

Pensavo di leggere alcune mie poesie che si rifanno al tema della giovinezza e dell'eta'.

أعتقد أني أريد أن اقراء قصيده تعود الى موضوع عن الحديث والقديم.

Il tema della determinazione è molto importante per me e in molti modi ha dato forma alla mia vita.

ان هذه المرونة في التعامل امر شخصي بالنسبة لي وبصورة ما قد شكل ذلك حياتي

Il nostro obiettivo e cambiare il tema della conversazione della nostra cultura e far chiedere alle persone:

أن هدفنا تغيير موضوعات محادثة ثقافتنا وأطلب من الناس أن:

Vorrei invitare gli studiosi a esplorare il tema della compassione nella loro tradizione e in quella degli altri popoli.

أود أن أدعو العلماء لإستكشاف موضوع الرحمة في تقاليدهم وفي تقاليد الناس الآخرين.

Per convincere gli elettori ad affidargli un nuovo mandato nel 2004 Bush utilizzò il tema della “ownership society”, la società dei proprietari.

من بين المواضيع التي اكتشف بوش أنها تلقى صدى لدى الناخبين في حملة إعادة انتخابه في عام 2004 مسألة "مجتمع المِلكية".

le cose succedono simultaneamente e le guardi in modo diverso e stai cercando in realtà di trovare il tema della storia o di cosa tratta la storia.

تعلمون، أن الأشياء تحدث متزامنة، وتنظرون إليها بشكل مختلف، و تحاول ان تنظر حقا إلى حول الشئ.

Ma recentemente è tornata per lavorare sul tema della telefa, nella speranza che le ragazze non debbano affrontare una tale prova come è successo a lei.

لكنها عادت مؤخرًا، وتعمل على قضية تيليفا آملة أن تبعد الفتيات عن مواجهة تلك المحنة كما حدث معها.

Purtroppo, affrontare il tema della condivisione dell'onere rischia di generare altro ritardo, rischiando di minare l'efficacia di un'eventuale patrimoniale.

ومن المؤسف أن الجدال بشأن تقاسم الأعباء يخلق مجالاً إضافياً للتأخير، بل وربما تقويض كفاءة أي ضريبة قد تفرض أخيراً على الثروة.

Sono 35 anni che il tema della biodiversità delle colture mi affascina cioè da quando mi sono imbattuto in un oscuro articolo accademico scritto da un certo Jack Harlan.

طوال 35 عاما لقد كنت مذهولا ً بتنوع المحاصيل ومن ذلك الحين تعثرت بمقالة اكاديمية مبهمة مغمورة معدة من قبل شخص اسمه جاك هارلان