italiano → arabo
tema delicato in arabo
موضوع حساس
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La questione del velo è un tema molto delicato in Medio Oriente poiché travalica il mero fatto dell'abbigliamento.
يعتبر الحجاب قضية حساسة في معظم أنحاء الشرق الأوسط لأن له نواحي عديدة، أكثر من مجرد كونه قطعة من القماش.
Ma è un tema vasto e molto delicato, quindi dovrò limitarmi, pertanto mi soffermerò a parlare solo del legame tra religione e sessualità.
ولكنه موضوع واسع وحساس للغاية، لذلك يجب أن أضع حدوداً لنفسي. وبالتالي سأقتصر