italiano → arabo
telefono in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è un telefono in corridoio.
هناك هاتف في الردهة
C'e' un telefono in un bar, un miglio piu' avanti.
استخدم هاتف الفندق القريب على الطريق
Non c'è telefono in camera per chiamare l'ospedale.
رجاء! لا يوجد هاتف في غرفتها ليتصل بالمشفى.
Pensateci, d'accordo? Ora risponderó al telefono in tre modi diversi.
فكروا فيها,حسنا. سأرد على الهاتف الآن ثلاث مرات مختلفة.
Ma grazie al cielo c'è un telefono in bagno e ho chiamato l'idraulico.
لا، لكن حسن الحظ، كان هناك تيليفون في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك
La questione era, quanto sarebbe costato installare un nuovo telefono in Bangladesh?
والسؤال المطروح هو, كم تبلغ تكلفة تركيب هاتف جديد في بنغلاديش؟
È la trascrizione di una registrazione che è possibile ascoltare rispondendo al telefono in queste ore a Gaza.
فلا عيون كي ترى أن القنابل تضرب أهدافاً مدنية على الأغلب،
le bollette del telefono in patria, come la maggior parte delle persone in Congo, i miei genitori non avevano il telefono.
هاتف في المنزل لكن كمعظم الناس في الكونغو، والديّ لم يكن لديهم خط هاتفي.
E pensava "Con tutta l'elettricità che c'è nelle pareti, non potrebbe finirne un po' nel telefono in modo che io possa dormire?"
وفكر حينها " مع كل تلك الكهرباء في تلك الجدران لم نستطع توصيلها فقط للجوال حتى أتمكن من النوم قليلاً "
Lo stesso si può dire di altri settori moderni del tempo, come i tessuti sintetici, i coloranti ed il telefono, in nessuno dei quali la Gran Bretagna riuscì ad occupare una posizione di rilievo.
وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن صناعات جديدة أخرى مثل المواد الكيميائية الاصطناعية، والصبغات، والاتصالات الهاتفية، والتي فشلت بريطانيا في إيجاد موطئ قدم لها في أي منها.