italiano → arabo
tecnica in arabo
- Pronuncia
- taqniyyah
- Arabizi
taqniya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- تَقْنِيَّات taqniyyāt
- Radice
- ت ق ن
Altri significati
- أُسْلُوب ʾuslūb — tecnica · tecnica, metodo, stile
- حِرْفَة ḥirfah — tecnica · tecnica, mestiere, abilità
Come usarlo
La parola più vicina a 'tecnica' in senso tecnologico è تقنية (taqniyyah). Per indicare un metodo o uno stile, si usa أسلوب (ʾuslūb). Per un'abilità manuale o un mestiere, si usa حرفة (ḥirfah).
Frasi di esempio
-
هَذِهِ تَقْنِيَّةٌ جَدِيدَةٌ.
hādhihi taqniyyatun jadīdatun.
Questa è una tecnica nuova.
-
لَدَيْهِ أُسْلُوبٌ فَنِّيٌّ مُمَيَّزٌ.
ladayhi ʾuslūbun fanniyyun mumayyizun.
Ha una tecnica artistica distintiva.
-
تَتَطَلَّبُ هَذِهِ الحِرْفَةُ مَهَارَةً.
tataṭallabu hādhihi al-ḥirfatu mahāratan.
Questa tecnica richiede abilità.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ottima tecnica.
الكثير من التقنية.
Perizia tecnica?
الفحص التقني؟
Ogni cosa è tecnica.
كل شيء تقني.
l'assistenza tecnica.
عوامل ا لتكنولوجيا ا لمساعدة. وا لتكنولوجيا ا لمساعدة
Uccide con una tecnica.
أنه يطلق الحليب و الكريم.
Non credo nella tecnica.
ذات التقنية، لا أؤمن بها
E richiede molta tecnica.
وهذا يتضمن كم هائل من التقنية
Usate una tecnica particolare.
يوشيدا) هل هذا صَحيح؟ )
Che fu la tecnica dell'asepsi.
وهي تِقنية التعقيم
Che tipo di tecnica utilizzare?
ما نوع التقنية المناسبة؟
La terza tecnica: la Categorizzazione.
التقنية الثالثة: التصنيف
Una tecnica che possiamo usare si chiama tecnica del taglio.
نستطيع استخدام تقنية واحدة تدعى الخدش.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato