italiano → arabo
tasso fisso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ossia, per una data massa corporea di un primate il tasso metabolico è fisso.
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت.
Dopotutto, un tasso di cambio fisso o una valuta comune richiedono dei limiti all’indipendenza fiscale.
وعلى أية حال فإن سعر الصرف الثابت، أو العملة المشتركة، يتطلب وضع حد للاستقلال المالي.
Tra il 2008 e giugno di quest’anno, i cinesi hanno mantenuto il renminbi a un tasso fisso di 6,8 rispetto al dollaro.
أثناء الفترة بين عام 2008 وشهر يونيو/حزيران من هذا العام، أبقت الصين سعر صرف الرنمينبي ثابتاً عند معدل 6.8 في مقابل الدولار.
L’Argentina optò per un regime estremamente rigido di cambio fisso (hard peg), introducendo un quasi currency board e fissando il tasso di cambio per legge.
فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئة مختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون.
Idealmente i creditori delle banche non perdesrebbero i loro soldi, perché i loro crediti a tasso fisso sarebbero riconvertiti in azioni bancarie di pari valore.
من الناحية المثالية، لن يخسر دائنو المصارف المال، لأن مطالباتهم ذات أسعار الفائدة الثابتة سوف تتحول إلى أسهم مصرفية بقيمة مماثلة.