italiano → arabo
tasso di alfabetizzazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tasso di alfabetizzazione degli adulti è quasi pari al 95%, mentre il tasso di iscrizione alle scuole secondarie è dell’80%.
فقد أصبح معدل معرفة القراءة والكتابة الآن 95% تقريبا، وبلغت معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية 80%.
E il tasso di alfabetizzazione è stato incredibilmente basso fino alla Seconda Guerra Mondiale, quindi anche le persone degli ultimi due millenni,
و مستويات الأمية قد ظلت منخفضة بصورة لا تصدق حتى الحرب العالمية الثانية, اذاً حتى الناس من الألفيتين الماضيتين,
La crescita dei redditi ha senza dubbio contribuito ad una migliore educazione. Il tasso di alfabetizzazione degli adulti nella parte meridionale dell’Asia corrisponde ora alla media globale.
ولقد ساهم نمو الدخل فضلاً عن ذلك في تحسين التعليم، حيث تضاهي معدلات القراءة والكتابة بين البالغين في جنوب آسيا نظيراتها العالمية.