Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

tasso d'interesse in arabo

سعر الفائدة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tu passeresti un'ora a cercare di ridurre il tasso d'interesse.

أنت إشغل وقتك بمحاولة تقليل حدة التوتر

Quindi, questa è un modo di interpretare il 10% di tasso d'interesse per anno

ولهذا هذه طريقة لفهم ال١٠ في المئة سنويا.

Ora lasciatemi fare una distinzione tra tasso d'interesse semplice e composto.

ولهذا دعنا نميز بين الفائدة البسيطة والفائدة المركبة لقد قمنا لتونا بشرح مثال بسيط قمت فيه بإقراض أموال لي

Potrebbero, ad esempio, offrire come incentivo un tasso d'interesse sulle obbligazioni del 3-4%, o addirittura renderle esentasse.

فبوسعها على سبيل المثال أن تعرض بعض الحوافز في هيئة سعر فائدة ما بين 3% إلى 4% على السندات، بل وبوسعها حتى أن تجعلها معفاة من الضرائب في نهاية المطاف.

D’altro canto, il debito estero esistente di questi Paesi era associato a un tasso d'interesse medio dell'1,6% con una scadenza media di 28,7 anni.

وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6%، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.

Questo chiaramente dipende in parte dalla quantità totale di debito emesso, dal tasso d'interesse e dalle prospettive di crescita del paese quando questi continui a pagare.

وهذا يعتمد جزئياً بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.

L'ipotesi, implicita e molto discutibile, è che in un prossimo futuro gli Stati Uniti saranno in grado di vendere una quantità illimitata di debito pubblico a un tasso d'interesse basso.

والفرضية هنا ــ غير المعلنة والمثيرة لقدر عظيم من الشكوك ــ هي أن الولايات المتحدة سوف تتمكن من بيع قدر غير محدود من الدين الحكومي بأسعار فائدة منخفضة في المستقبل المنظور.

E poiché le obbligazioni sono scambiate con beni, denaro e azioni, i prezzi del debito statale sono dati dal tasso d'inflazione, dal tasso d'interesse nominale e dal livello del mercato azionario.

ولأن الناس يقايضون السندات في مقابل السلع، والنقد، والأسهم، فإن أسعار الديون الحكومية هي معدل التضخم، وسعر الفائدة الاسمية، ومستوى سوق الأوراق المالية.