tasso base in arabo

La dimensione del pallino è in base alla popolazione, e su quest'asse troviamo il tasso di fertilità.

حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة

Pertanto, il loro reddito potrebbe essere sottostimato se calcolato solo sulla base del tasso di cambio.

لذا فمن الممكن أن تأتي تقديرات الدخول في البلدان النامية أدنى من حقيقتها إذا تم حسابها وفقاً لسعر الصرف فحسب.

Quello che faremo è misurare qualche parametro di base su di te, comprese le pulsazioni e il tasso di ossigeno nel sangue.

ما نحن ذاهبون للقيام بذلك، أن ونحن ذاهبون لقياس عدد قليل من المعالم الأساسية في كنت، بما في ذلك الخاص بك معدل النبض وكمية الأكسجين

E spendono quei soldi sulla base della promessa che sia un medicinale che riduce il tasso di complicazioni legate all'influenza.

وقد تم صرف هذا المال على أمل أن هذا العقار سوف يقلص من تبعات الحمى أو الإنفلونزا.

Il Pil annuale è cresciuto del 3,2% e le vendite al dettaglio sono aumentate fino a toccare un sorprendente tasso del 7,1% su base annua.

فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2%، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1%، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.

Con un tasso di interesse di base pari a zero, la Fed ha abbracciato un approccio totalmente diverso nella guida dell’economia statunitense.

فمع ثبات سعر الإقراض الأساسي عند مستوى الصفر، تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي نهجاً مختلفاً تماماً في محاولة توجديه الاقتصاد الأميركي.

Il tasso reale dell’interesse annuale dei Titoli protetti dall’Inflazione del Tesoro statunitense su base quinquennale è invece pari a -1,02%.

وفي المقابل فإن سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سندات الخزانة الأميركية ذات الخمس سنوات المحمية ضد التضخم هو - 1,02%.

A giugno, i prezzi della carne suina sono cresciuti del 57% su base annua, incidendo di quasi due punti percentuali sul generale tasso di inflazione.

ففي يونيو/حزيران ارتفعت أسعار لحم الخنزير بنسبة 57% مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، الأمر الذي يساهم بما يقرب من نقطتين مئويتين في معدل التضخم الإجمالي.

Quindi questo grafico mostra tassi stimati da UNAIDS, e i tassi stimati in base al tasso di mortalità. negli ultimi anni '90 in nove Paesi in Africa.

إذن هذا الرسم البياني لنسبة الانتشار التي قدرها برنامج الأمم المتحدة استناداً إلى بيانات الوفيات في أواخر التسعينيات في تسع دول في أفريقيا

Gli attuali 70mila miliardi di dollari diventeranno 140mila miliardi prima del 2030, e 280mila miliardi prima del 2050, calcolati in base al tasso di crescita odierno.

أي أن حجم الاقتصاد العالمي الذي يبلغ سبعين تريليون دولار اليوم سوف ينمو إلى 140 تريليون دولار قبل عام 2030، ثم إلى 280 تريليون دولار قبل عام 2050 إذا استندنا إلى معدل النمو الحالي.

PECHINO – Secondo le statistiche ufficiali, il tasso di urbanizzazione della Cina, calcolato in base alla percentuale di abitanti che vivono in città, si aggira attualmente attorno al 48%.

بكين ـ قياساً على نسبة السكان الذي يعيشون في المدن، فقد بلغ معدل التحضر في الصين حالياً نحو 48% وفقاً للإحصاءات الرسمية.

L’indebolimento del tasso di cambio dell’euro porterebbe ad una nuova crescita economica, alla creazione di posti di lavoro e ad una base imponibile più forte nei paesi del sud dell’Europa.

وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفاً إلى تجدد النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدول الأوروبية الجنوبية.