italiano → arabo
tassazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una Tassazione Intelligente
ضرائب ذكية
Ha una tassazione inferiore.
فهى تحصل ضرائب أقل.
"Niente tassazione senza rappresentanza"?
"لا ضرائب بدون تمثيل"؟
Un altro pericolo è la pesante tassazione.
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلاً آخر من أشكال المخاطر.
Inoltre, alla tassazione ufficiale vanno aggiunte le tangenti.
فضلاً عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافع لابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية.
La tassazione fu approvata senza che nessuno dei coloni potesse dire:
في البرلمان، حدث هذا بدون أن يقول أي أحد من المستعمرات
"Tasse detratte dal salario arbitrato obbligatorio tassazione confiscatoria.
"فرض الضرائب من خلال الاستقطاع من المرتبات" "التحكيم الإلزامي في منازعات العمل" "مُصادرة الضرائب نفسها"
Ci poniamo la domanda -- l'intero dibattito del mondo occidentale riguarda il livello di tassazione.
نحن نطرح سؤالاً -- الجدل الكبير في العالم الغربي هو عن المستوى الضريبي
Devo dire che per affrontare il problema dobbiamo fare i conti con la post-tassazione e la pre-tassazione.
لابد وأن أقول أنه علينا أن نتعامل مع هذه المشكلة علينا أن ننظر ونتعامل مع الأمور التي تسبق فرض الضرائب والأرباح، الخسائر فى نظرة شاملة.
Reperire fondi attraverso la tassazione delle esternalità negative riduce le distorsioni, anziché crearle.
فجمع الأموال من خلال فرض الضريبة على العوامل الخارجية السلبية من شأنه أن يحد من التشوهات.
Possono essere considerati come forme non convenzionali di tassazione, sia pure implicite anziché esplicite.
وبوسعنا أن ننظر إليها باعتبارها أشكالاً بديلاً للضرائب، ولو أنها ضمنية أكثر من كونها صريحة.
Una società senza governanti politici, senza proprietà di umani, senza violenza e tassazione dello statalismo
مجتمع خال من الحكام السياسيين - من دون ملكية الإنسان - من دون قسوة من الضرائب والدولانية.