italiano → arabo
tardivo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un tardivo omaggio alla bandiera borbonica.
إنها بيعة متأخرة لعلم "بربون"
Solo un visitatore tardivo che supplica di entrare alla mia porta.
لا بد أنه ضيف ليلي الواقف عند عتبة داري
Un pentimento tardivo può cancellare l'infedeltà e la dissolutezza?
توبة متاخرة! هل يمكن لها ان تمحى عدم الوفاء و الفسوق؟
Le odierne pressioni inflative sono in parte il risultato dell’impatto tardivo del pacchetto di stimoli, adottato in Cina nel 2009 per scacciare gli effetti della crisi finanziaria globale.
ومن الواضح أن الضغوط التضخمية اليوم راجعة جزئياً للتأثير المتأخر لحزمة التحفز التي تبنتها الصين في عام 2009 لمكافحة التأثيرات المترتبة على الأزمة المالية العالمية.
Le previsioni di crescita e occupazione nei paesi avanzati sono al ribasso – un riconoscimento tardivo della realtà, che vede una ripresa prolungata e difficile e una nuova “normalità” post-crisi.
كما انخفضت توقعات النمو وتشغيل العمالة في البلدان المتقدمة ـ الاعتراف المتأخر بالواقع المتمثل في التعافي المطول والصعب، والطابع المتغير الجديد في مرحلة ما بعد الأزمة.