italiano → arabo
tanto tempo fa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì, tanto tempo fa!
كان هذا منذ زمن بعيد.
Tanto tempo fa. Dove?
منذ وقت طويل
Questo tanto tempo fa.
في مستشفيات خاصة بالإقامات الطويلة. كان هذا منذ زمن طويل.
C'era, tanto tempo fa.
كان هناك منذ فترة طويلة
Sono finiti tanto tempo fa.
حدث لي أكثرمنذلكمنذ زمن طويل...
E' scappato tanto tempo fa.
هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
Una sera di tanto tempo fa...
في ليلة من زمان طويل
E l'ha detto così tanto tempo fa.
وقد قالها من زمن بعيد.
Dovevo chiedertelo tanto tempo fa.
كان يجب على أن أسلك ذلك من وقت طويل
L'avevo quasi fatto tanto tempo fa.
لقد فعلتها مرة,منذ زمن بعيد اسمعنى يا (كيز),لقد تلقيت مكالمة من زبونة
In realtà, non così tanto tempo fa.
في الواقع ليس زمنا بعيدا
Tanto tempo fa, molto, molto lontano
زمان, بعيداً جداً