italiano → arabo
tanto atteso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
signori il giorno tanto atteso è arrivato.
أيها السادة...لقد أتى اليوم الذي كنا ننتظره
E se si trattasse del contatto che abbiamo tanto atteso?
وماذا لو أجرينا هذا الإتصال الذى طال إنتظاره؟
Finalmente oggi è il tanto atteso giorno dell'appuntamento.
اليوم, اخيرا هو اليوم المنتظر اليوم الموعود
L’investimento richiesto per una rinascita della competitività ed una ripresa sostenuta non può essere finanziato senza il tanto atteso miglioramento del risparmio degli Stati Uniti.
فالاستثمار مطلوب لإحياء القدرة التنافسية، ومن غير الممكن تمويل التعافي المستدام من دون التحسن المطلوب الذي طال انتظاره في المدخرات الأميركية.