italiano → arabo
taglio da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da qui il taglio al bilancio.
مما يوجب التخفيض فى الميزانية..
Allora, da dove viene quel taglio?
اذن, كيف اصيب بهذا الجرح فى جبهته؟
Da allora bloccherà il percorso di taglio
منذ ذلك الحين فإنه سيتم منع مسار القطع
Il pronto soccorso. Hanno curato uno con ferita da taglio alla gamba.
غرفة الطوارئ، إنهم يعالجون الفتى الذي جرح بالسكين في ساقه
E la gente malata fa molta fatica a guarire da un taglio come quello.
و المرضى يجدون صعوبة في الشفاء من جرح كهذا
Con il taglio del cono e il pezzo da lavorare fissata a piena pressione
مع قص تفتق وقطعة العمل فرضت على ضغط كامل
Non so perché è - uno di questi oggetti da taglio psicologia può spiegare, io
لا أعرف السبب في ذلك هو -- واحدة من هذه الأدوات الحادة علم النفس يمكن أن يفسر ذلك، وأنا
No. Herb pagava tutto con assegni. Anche un taglio di capelli da due dollari.
كلّا, (هيرب) كان يدفع كُل شىء بالشيكات, حتّى قَصّة شَعر بدولارين.
E il percorso di taglio che ha seguito il laser va da qui all'aeroporto e ritorno.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.
Dacci un taglio, Schultz. Ok, forza, topi da sacco. Smettetela di frignare e alzatevi!
حسنا,هيا يا فئران فلتوقفوا النحيب وتستيقظوا
Da corrispondente mascella ad alta pressione di taglio per lavori ad alta pressione di taglio pezzo
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية
Andrew cambia il punto di partenza del taglio da Z0.05 a Z0 per iniziare a destra alla faccia della parte
أندرو بتغيير نقطة انطلاق للقطع من Z0.05 إلى Z0 لبدء الحق في وجه الجزء