italiano → arabo

tagliare in due in arabo

ينصف

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Conosco solo uno qui tanto abile nel tagliare in due la gente.

أنت القوي الوحيد بالجوار

Si deve mettere un coltello sotto il letto per tagliare il dolore in due.

كانت أمي تقول إن و ضعتِ سكيناً تحت الفراش فسوف يقطع الألم

Però vogliamo agire intensamente in quelle Due Settimane per la Libertà dei Semi, per essere come un raggio laser, che può tagliare, per essere come una legione che si amplifica e si moltiplica.

لكننا سنعمل بشكل مكثف في هذين الأسبوعين المخصصين لحرية البذور ليصبح عملنا كشعاع الليزر الذي يقطع والذي تزداد قوته وتأثيره بتماسكنا وتلاحمنا