italiano → arabo
superiore a in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha un peso molecolare superiore a 300 milioni.
إنها تزن أكثر من وزن 300 مليون جزيء.
Sono 30 000 km all'ora, è superiore a Mach 23!
وهذا 18000 ميل في الساعة، ما يزيد قليلا على 23 ماخ!
Questo è il primo schizzo di una scuola superiore a Pomona.
هذا مخطط أولي لمدرسة ثانوية في بومنا
Sarà il mio superiore a decidere se lasciarvi passare o no.
سأفوض الأمر إلى القائد الأعلى، هو من يقرر إدخالك أم لا.
Mi ha persino chiamato il mio superiore a livello nazionale.
حتى رئيسي الاعلى مقاما اتصل بي هاتفيا من مسافة بعيدة
La sua intelligenza non è superiore a quella di un coniglio.
إنه ينتظر منذ زمن أنت تعرف يا سيدي، لديه عقل الأرنب
E non solo rispetto a Roma senza caffè, anche superiore a Parigi.
وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.
Ho volato nei cieli ad una velocità superiore a quella delle aquile.
طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر
La qualità del metallo è superiore a quella che potremmo produrre oggi.
إنّ نوعيةَ المعدنِ أعلى مِنْ أَنَّنَا يُمْكِنُ أَنْ نُنتجَ اليوم.
Uno e' non superiore a cinque. Quindi dobbiamo ancora prendere in prestito.
لكن...1 ليس أكبر من 5...إذا يجب الاستلاف مرة أخرى
Chiunque avesse letto questo doveva credersi superiore a chi non l'avesse letto.
الآن أي شخص يقرأ هذا يؤمن انه مميز عمن لم يقرأه
Mentre mangiano, le balenottere hanno bisogno di un'energia 15 volte superiore a quella necessaria per stare ferme e 5 volte superiore a quella che usano per nuotare.
تغذية الحيتان تطلب 15 مرة من الطاقة اللازمة للبقاء ساكناً وأكثر 5 مرات من الطاقة اللازمة للسباحة.