italiano → arabo
superare gli ostacoli in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Hanno lunghe zampe che gli permettono di superare gli ostacoli e così via.
ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات
Un patto sulla crescita credibile contribuirebbe a superare gli ostacoli immediati.
إن اتفاق النمو الجدير بالثقة من شأنه أن يساعد في التغلب على العقبات المباشرة.
È difficile da spiegare come il giovane Hutter Nonostante la sua debolezza poté superare tutti gli ostacoli del suo viaggio di ritorno.
واجهت الشاب المسكين "هيتر" العديد من الصِعاب و العقبات و هو في طريق عودته لبلدته..
È possibile superare gli ostacoli legislativi al potenziale “finanziamento monetario” del settore pubblico all’interno dei trattati governativi dell’Unione Europea.
والواقع أن العقبات القانونية التي تحول دون "التمويل النقدي" المحتمل للقطاع العام في إطار المعاهدات الحاكمة للاتحاد الأوروبي يمكن تذليها والتغلب عليها.
Comunque gli organizzatori di questa iniziativa hanno l’impegno, pedalata dopo pedalata, di superare questi ostacoli fornendo soluzioni per migliorare il paese attraverso risorse del paese stesso.
لكن على الرغم من ذلك، فمنظمي الحملة مصرون على تخطي هذه العقبات بتحسين الأوضاع داخليًاً وتغير المفاهيم، باستمرارهم في التبديل جنباً إلى جنب.