italiano → arabo
suggerire per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Proprio quello che stavo per suggerire, vecchio.
"فقط ما كنت ذاهبا لاقتراح، رجل عجوز.
Con piacere, Principe. C'è un nome che vorrei suggerire per il Senato.
هناك اسم أريد اقتراحه على المجلس
E poiché sono preoccupati per la nostra sicurezza non posso che suggerire di obbedire.
و قد قررو، بان هذا القلق هو لسلامتنا، لا يمكنني فعل اي شيء ولكن اشير إلى أن نمتثل.
Forse, se ti dessi i dettagli, potresti suggerire la migliore impostazione per la difesa.
ربما لو أعطيتك التفاصيل، فاٍنك ستوحى اٍلى بأقوى خط دفاع
È stato il poeta Samuel Taylor Coleridge a suggerire per primo questo stato ricettivo della mente.
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة
Sarebbe fantastico se usaste questo video, dopo aver seguito l'intero corso, per suggerire nuovi quesiti
و التي ستظهر ما إن تشاهد السلسة بأكملها
Vorrei suggerire che non dobbiamo puntare a quel rapporto per fare progressi significativi da dove siamo ora.
افترض انه لا يوجد داعي لتوجيه انفسنا لعمل هذا التغير الكيبر
Ma anche "agnostico", di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili.
ولكن عقيدة "لست أعلم" قد توحي بوجود الله.. لذا فهي تتساوى مع إحتمال عدم إمكانية وجود الله.
Questa evidenza è stata utilizzata per suggerire che alla fine del Permiano, 250 milioni di anni fa, una cometa ci colpì.
وقد استعمل هذا الدليل للإيحاء بأنه في نهاية العصر البرمي أي قبل 250 مليون سنة ارتطم بنا مذنب.
Quindi, per tutte queste ragioni, credo che ci servano materiali migliori, e che esistano tre principi guida che possiamo utilizzare per suggerire questi materiali.
لذلك، لهذه الأسباب جميعا، أعتقد أننا في حاجة لمواد أفضل، وهناك ثلاثة مبادئ رئيسية يمكننا استخدامها لتعريف هذه المواد.
Cliccate qui per tornare al video introduttivo e alle informazioni sulla serie, oppure cliccate qui per suggerire altre domande, partecipanti o percorsi di carriera per futuri video.
إضغط على هذه الحلوى للعودة إلى المقدمة لرؤية عن ماذا تتكلم هذه السلسلة، أو اضغط هذه الحلوى لاقتراح
Clicca qui per tornare al video introduttivo e scoprire i contenuti di questa serie, oppure clicca qui per suggerire domande alternative, partecipanti, o percorsi professionali per video futuri.
انقر على هذه الكعكة لتعود إلى فيديو المقدمة لترى عن ماذا تتحدث هذه السلسلة، او انقر هذه الكعكة لتقترح