sud del mondo in arabo

Sud-est asiatico: le guerre civili più lunghe del mondo

جنوب شرق آسيا: موطن أطول الحروب الأهلية المستمرة في العالم

90 gradi sud, in cima alla fine del mondo: il Polo Sud geografico.

90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم. القطب الجنوبي الجغرافي

E' una delle cose che sta portando ad un'esplosione culturale nel Sud del mondo.

إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.

E' di certo il primo strumento a corda nato al mondo, e viene ancora suonato nelle montagne del sud.

إنها حتما الآلة الوترية الأولى في العالم ومازالت تستخدم في الجبال الجنوبية

Quindi sono andato a Louisburg, Carolina del Nord, sud-est degli Stati uniti, e sono entrato nel mondo dei fischi.

فذهبت إلى لويس بيرغ, شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير.

E che i prezzi di riferimento di cotone, caffè, cacao- beni prodotti principalmente nel Sud del mondo- fossero fissati in queste borse merci organizzate nei paesi del nord.

وتلك هي مرجع أسعار القطن، البن، الكوكا -- منتجات تنتج غالباً في الجنوب -- هي الأسعار القياسية، أو سعر مكتشف في هذه

In altre parole, la Francia non è solo un trait d'union tra il nord e il sud dell'Europa, bensì contribuisce in maniera sostanziale a collegare l'Europa al resto del mondo.

أو بعبارة أخرى، فرنسا ليست حلقة وصل بين شمال أوروبا وجنوبها فحسب، بل إنها تساهم أيضاً وبشكل كبير في ربط أوروبا ببقية العالم.

In molte parti del mondo arabo e in alcune zone del sud dell'Asia, come ad esempio il Bangladesh, il saluto "as-salamu alaykum" può essere tradotto con "la pace sia con te".

سواء في أجزاء كثيرة من العالم العربي أو أجزاء من جنوب آسيا، مثل بنغلاديش على سبيل المثال، فسيتخدمون تحية من مثل "السلام عليكم" و التي تعني " ليحل السلام عليكم ".

Quindi porteremo i gruppi ribelli del Darfur, i ciprioti del nord e quelli del sud, i ribelli da Archei, ed una lunga lista della spesa di conflitti caotici in giro per il mondo.

لذا سوف نجلب اطرافاً متمردة من دارفور واطرافاُ من شمال وجنوب قبرص

La crisi nei paesi vicini all’Europa del sud rispecchia un processo di trasformazione profonda che avrà conseguenze a lungo termine sulla regione, sull’Europa ed il mondo intero.

إن الأزمة الدائرة في الجوار الجنوبي لأوروبا تعكس عملية تحول عميقة الجذور ومن شأنها أن تخلف عواقب طويلة الأمد ـ بالنسبة للمنطقة، وأوروبا، والعالم.

A scuola, trascorrevamo molto tempo a studiare la storia di Kim II-Sung, ma non abbiamo mai imparato granché sul mondo esterno, salvo che l'America, la Corea del Sud, il Giappone erano dei nemici.

في المدرسة قضينا الكثير من الوقت ونحن ندرس تاريخ كيم إل سونغ لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي