italiano → arabo
successivo studio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo studio delle radici umane è "nel nostro DNA", e vogliamo portarlo al livello successivo.
أتعلم؟ إن دراسة أصولنا هو نوعاً ما جزء من الحمض النووي خاصتنا ونحن نريد السعي إلى الخطوة التالية،
Tutt'ora ci sono piani di studio nelle scuole, tutt'ora ci sono gradi uno successivo all'altro
مازالت المدارس تحتوى على مناهج و درجات علمية
Non entrerò nei dettagli dello studio perché potete leggerlo, ma lo step successivo è l'osservazione.
لذا أنا لن أتطرق إلى التفاصيل الكاملة للدراسة لأنه في الواقع يمكنك أن تقرأ عن ذلك، ولكن الخطوة التالية
In uno studio successivo più recente, abbiamo potuto osservare un campione ancora maggiore, più grande.
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم, اكبر بكثير. في هذة الحالة,
(Secondo uno studio successivo condotto dai trader di PIMCO, Gang Hu e Mihir Worah, tale situazione è riconducibile a fattori tecnici e istituzionali legati alla bancarotta di Lehman Brothers).
(ولقد خلصت دراسة لاحقة إلى أن هذا كان مرتبطاً بعوامل فنية ومؤسسية متصلة بإفلاس ليمان براذرز).