italiano → arabo
successione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' l'atto di successione.
إنه مرسوم ولاية العهد
Per le inviate in successione,
« والمرسلات عُرفا » أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال.
Ci può essere una successione di cambiamenti.
يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات.
Grazie alla successione di due eventi molto importanti.
عن طريق تتابع حدثين جدّ هامين.
Per diritto di successione. Secondo la legge del regno.
بحق الدّم طبقاً لقانون المملكة
La sua voce è una monotona successione di note stridule e lamentose.
إن الصوت تعاقب مرتب من الخشونة والشكوى
La dinastia morirà con Enrico Vlll e avremo ancora guerre di successione.
دع السلالة الحاكمة تنتهى ب(هنرى الثامن) لنشهد حروباً ملكية مرة أُخرى
Allora credo che abbiamo bisogno di un piano di successione a livello globale.
لذلك أعتقد أننا نحتاج أن نخطط للأجيال القادمة على أساس عالمي.
Ricorda più o meno come descrisse la successione dei fatti, il tenente Manion?
الآن، يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ مالخبرَك به ما نُيؤنُ عن هذا الإغتصابِ؟
Per me la successione dei cambiamenti politici è troppo lenta, troppo graduale.
بالنسبة لي, خطى التغيرات السياسية تسير بوتيرة بطيئة ومتدرجة.
Infatti, una delle idee poteva essere quella di avere vari attori in successione.
تلك كانت واحدة من الأفكار: بأنه سيكون لدينا العديد من الممثلين، وسوف نقوم بالإستبدال من ممثل الى آخر.
Dalle rovine che sono inevitabilmente seguite è emersa una successione di nuove economie.
ومن بين الحطام الذي أعقب ذلك بشكل حتمي، ظهرت سلسلة من الاقتصادات الجديدة.