italiano → arabo
su entrambi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono su entrambi i fronti!
إنهم على كلا الجانبين
E ora mettile su entrambi i bicchieri.
وقم بوضعهما على الكوبين الباقيين
Ho solo aggiunto 1 su entrambi i lati.
قمت فط باضافة 1 لكلا الطرفين
Vediamo persone in lutto su entrambi i lati
مسجى على النعش,كما يسمى. نرى المشيعين
Abbiamo x su entrambi i lati dell'equazione.
لدينا x على جهتي المعادلة
Proverò che hanno torto su entrambi i punti.
ولكني سوف ابرهن لهم هؤلاء انهم مخطئون في كلا الامرين
AB: Si può essere uccisi su entrambi i fronti.
الين: سوف يطلق عليك النار من الجانبين,
E, naturalmente, hai tutta la roba su entrambi i
وبالطبع، لدينا مجموعة اعداد على
Quindi che cosa devo sommare su entrambi i lati?
اذاً ماذا علي ان اضيف لكلا الطرفين؟
E l'hanno pizzicato su entrambi i lati contemporaneamente.
وهم مقروص على كلا الجانبين في آن واحد.
I progressi sono stati pochi e lenti su entrambi i fronti.
وكان التقدم بطيئاً ومحدوداً في الحالين.
Per risolvere la crisi bisogna inevitabilmente agire su entrambi i fronti.
ويتضمن حل الأزمة حتماً العمل على الجبهتين.