stupire in arabo

Mi stupirei di poterla stupire.

إذا كان هذا مفاجأة لك فأنا متفاجىء من ذلك

E mi riconosco il vizio di voler stupire il prossimo.

ربما أنا أستمتع في ترويع مشاعر الناس

Qui le cose sono degenerate. Non ti stupire di ciò che troveranno.

كما سمعت أن الأمور قد خرجت عن السيطرة، لا تندهش لما سيجدوه

Non deve stupire che anche la religione, sia stata travolta da questa etica della violenza.

وليس من المفاجئ أن الدين أيضاً قد تأثر بهذه الأخلاقيّات العنيفة.

Ci si potrebbe stupire un po' vedendo quante cose ci sono, ma non sorprende che cosa esse siano.

وقد نفاجأ قليلاً من عدد البنود المذكورة بيد أننا لن نفاجأ بماهيتها

"Moriamo per mancanza di stupore, non di cose capaci di stupire", cosa che ritengo assolutamente vera per chiunque lavori nel campo della tecnologia.

والذي هو " هنالك الكثير من العجائب حولنا ولكننا فقدنا قدرتنا على تميزها " والذي أظن أنه ملائم جداً لأولئك الذين يعملون في نطاق التكنولوجيا

Per te farò stupire molti popoli e tremeranno i loro re a causa tua, quando sguainerò la spada davanti a loro. Ognuno tremerà ad ogni istante per la sua vita, nel giorno della tua rovina»

واحيّر منك شعوبا كثيرين ملوكهم يقشعرّون عليك اقشعرارا عندما اخطر بسيفي قدام وجوههم فيرجفون كل لحظة كل واحد على نفسه في يوم سقوطك