Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

studiare su in arabo

دراسة على

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Con questo avrebbe potuto studiare la vita su altri pianeti.

مع هذا، قد امكنه من دراسة الحياة على الكواكب الأخرى.

Ho cominciato a studiare questo concetto su cosa sia il computer.

بدأت أدرس هذه الفكرة ككل.

E a questi eventi, in un giorno come oggi avrei pagine e pagine di appunti su cose che dovrei fare, o imparare, o studiare.

وفي هذا النوع من المؤتمرات في يوم مثل هذا كان يمكن أن احمل معي صفحات وصفحات من المذكرات حول الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها أو تعلمها أو دراستها و هذا أمر مرهق

Perciò ho ripreso a lavorare ed ho passato questi ultimi sette anni a lottare, studiare e scrivere su come raggiungere questo equilibrio.

فعدت إلى العمل, وقضيت هذه السنوات السبع التي انجلت أصارع مع, و أدرس

Se andassimo su un pianeta simile, per studiare la biologia del pianeta tutto ciò che conosciamo riguardo la biologia, e i virus, e il DNA sarebbe inutile.

وإذا سافرنا إلى هذا الكوكب لدراسة الأحياء فإن كل ما نعرفه عن الأحياء والفيروسات والحمض النووي سيكون عديم النفع

e il punteggio più alto che puoi ottenere su un esame è di 100, qual è la media più alta con cui posso finire il corso se dovessi davvero studiare sodo e prendere 100 nei prossimi 2 esami?

هو أعلى درجات يمكن أن احصل على امتحان مائة، ما هو متوسط أعلى يمكن الانتهاء في الفئة إذا كانت بالفعل الدراسة الجادة والحصول على مائة على الامتحانات المقبلتين؟

È fondamentale una conoscenza ben organizzata e comprensiva di tutto ciò che è noto su entità e sui processi rilevanti che potrebbero essere coinvolti in un dato dominio che ci si propone di studiare.

وبأهمية قصوى، فإن معرفة شاملة ومنظمة جيدا لكل ما هو معروف عن الكيانات ذات الصلة والعمليات التي قد تكون مشمولة في ذلك المجال الذي تقترح الدخول إليه.