italiano → arabo
strumenti di base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo anche dar loro gli strumenti di cui necessitano per agire sulla base della diagnosi.
فعلينا أيضا أن نمنحهم الأدوات التي يحتاجونها للعمل على التشخيص.
Questo task configura un ambiente di base, fornendo un ristretto insieme di servizi e strumenti utilizzabili dalla riga di comando.
تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
"Va bene, vi concedo quanto dite, ma la tecnologia è ancora uno strumento per i ricchi, e questi strumenti digitali non stanno migliorando la vita di chi sta alla base della piramide."
ولكن تظل التقنية مجرد أداة للعالم الغني وما لا يحدث هو أن هذه الأدوات الرقمية لا تقوم بتطوير حياة الناس الذين في القاع"