italiano → arabo
strumenti avanzati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bene, ora permettetemi di mostrarvi un po' di strumenti avanzati.
حسنا الآن اسمحوا لي أن أعرض قليلا بعض الأجهزة المتقدمة.
Da inizi molto primitivi, con utensili di pietra estremamente rudimentali, abbiamo ora strumenti molto avanzati, e l'uso che ne facciamo ha veramente raggiunto livelli senza precedenti.
من مطلع البدائية تماما، مع مجموعة أدوات خام جدا من الحجارة، لدينا الآن مجموعة أدوات متقدمة جدا، واستخدام أداتنا بلغت في الواقع مستويات لا مثيل لها.
E ci sono molti strumenti avanzati oggi che riuscirebbero a realizzare proprio questo, che però sono ostacolati dal bisogno di competere nel mercato con le strutture energetiche consolidate.
وهناك وسائل كثيرة متقدمة اليوم والتي يمكن أن تحقيق ذلك فقط، اذا لم تعرقل من قبل حاجة للتنافس على حصة من السوق