italiano → arabo
stridulo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma se qualcuno si alza e ricerca nuove note, ogni tanto emette uno stridulo, tu esclami:
ولكن إذا كان شخص يصل إلى نوتات جديدة، ويضربون مع بعض الـصرير أحيانًا
E ieri l'uccello della notte si è posato persino a mezzogiorno, sul mercato, stridulo e strillando.
وبالأمس أبصرتُ طائراً ليلياً، يقبع عند الظهيرة، في ساحة السوق، وهو يصيح ويصرخ
Disse che mentre ascoltava una sinfonia di musica assolutamente magnifica proprio alla fine della registrazione,♪ si sentì un suono terribilmente stridulo.
لقد قال أنه كان يستمع إلى السيمفونية وقد كانت موسيقى متألقة جداً وفي نهاية التسجيل،
Il sibilo stridulo del vento, l'attrito e l'urlo della neve asciutta l'abbaiare lugubre dei cani del capo Nanook, caratterizzano lo spirito malinconico del duro Nord.
صَفير الرياح الهوجاء، حفيف وهسهسة الثلوج المندفعة، العويل المفجع لقائد قطيع كلاب (نانوك) يجسّد كآبة روح الشمال.