italiano → arabo
stretto legame in arabo
ارتباط وثيق
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'asino è di natura un animale socievole e ha stretto un legame di amicizia con le pecore.
بطبيعة الحال الحمار حيوان اجتماعي و عليه استطاع الانخراط مع تلك الغنمة كمرافق لها
Si dia alla comunità locale il controllo sufficiente dei propri affari, sosteneva Tocqueville, e “si vedrà immediatamente … lo stretto legame che unisce l’interesse privato a quello generale”.
ويزعم توكفيل أننا إذا منحنا المجتمع المحلي القدر الكافي من السيطرة على شؤونه الخاصة، "فسوف نرى على الفور... الصلة القوية التي تربط المصالح الخاصة بالعامة".