Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

stretta di mano in arabo

مصافحة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Voglio una stretta di mano.

أريد أن نتصافح على ذلك

Affare fatto. Ci vuole una stretta di mano.

أتفقنا والآن أريد أن نتصافح على ذلك

Mettiamo su carta o basta una stretta di mano?

نوقع الأوراق أم نكتفي بالوعد؟

Puoi fare più di una stretta di mano in 7 minuti.

بامكانك أن تفعل ما هو أكثر من المصافحة بهذا الوقت

Vedete, siamo una setta segreta con una stretta di mano segreta.

أرأيتم نحن كثرة يمكننا تكوين جماعة سرية بسلام خاص بنا

Se stringi la mano a qualcuno, capisci subito con la stretta di mano se provi qualcosa.

،مثلا، تُصافحين شخص ما،فتدركين على الفور.إن كنتِ تشعرين بشيء

L'altro giorno stavo leggendo qualcosa, e una persona diceva che probabilmente in Occidente, la più grossa causa delle malattie è la stretta di mano.

اليوم الثاني بينما أنا أقرأ أمرا، والشخص قال ربما أن السبب الرئيسي لنقل المرض هو المصافحة بالأيدي في الغرب.

Erano uomini, donne, giovani, anziani -- non solo militari; ma anche da altre organizzazioni, molti di loro presentatici solo con una stretta di mano.

انهم.. رجال.. نساء..شبان.. شابات ليسوا فحسب من الجيش.. بل من منظمات عدة العديد منهم تحت امرتنا.. جراء مصافحة فحسب

La prima parte è chiamata handshake (stretta di mano) dove Alice e Bob parlano l'uno con l'altro e alla fine del handshake una chiave segreta condivisa appare.

المسمى (تي إل إس) يتكون من جزئين. الأول يسمى بروتوكول المصافحة

la libertà di espressione consentita in tutto il mondo dispute sulla terra risolto con tom non-pistole nel gennaio 1946 alimenti celebrato le truppe con un stretta di mano

يسمح بحرية التعبير في كل مكان حل النزاعات على الأراضي من قبل المدافع غير توم في كانون الثاني 1946

Sapete, siamo incuriositi da -- (Risate) un'interazione impacciata, o un sorriso, o uno sorriso sprezzante, o magari un goffo ammiccamento, o magari una cosa come una stretta di mano.

أتعلمون،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك) بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً،