italiano → arabo
strategia in arabo
- Pronuncia
- istirātījiyyah
- Arabizi
istiratyjia- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- إِسْتِرَاتِيجِيَّاتٌ istirātījiyyāt
Come usarlo
“Strategia” si traduce con إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ, un sostantivo femminile. Può riferirsi a piani militari, aziendali o personali. Il plurale è إِسْتِرَاتِيجِيَّاتٌ.
Frasi di esempio
-
وَضَعَتِ الشَّرِكَةُ إِسْتِرَاتِيجِيَّةً جَدِيدَةً لِلتَّوْسِيعِ.
waḍaʿat al‑sharikat-u istirātījiyyatan li‑ttawsiʿi.
L'azienda ha messo in atto una nuova strategia di espansione.
-
تَتَطَلَّبُ الحَرْبُ إِسْتِرَاتِيجِيَّةً مُحْكَمَةً.
tatatallabu al‑ḥarbu istirātījiyyatan muḥkamatān.
La guerra richiede una strategia ben definita.
-
الدَّرْسُ يَشْمَلُ إِسْتِرَاتِيجِيَّةَ التَّعَلُّمِ النَّاجِحَةِ.
ad‑darsu yashmalu istirātījiyyata at‑taʿallumi an‑nājiḥati.
La lezione include una strategia di apprendimento efficace.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La stessa strategia.
نفس الطريقة.
Strategia, mia cara.
انها براعة يا عزيزتى
Strategia di fusione:
خطة الدمج:
Si perde la strategia.
أضاعت الاستراتيجية.
C'è una strategia precisa?
هل هناك طريقه معينه؟ اجل
Quale strategia è ottimale?
إذا، ما هي الإستراتيحية الأمثل؟
Di strategia, di logistica.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Krispy Kreme ha una strategia.
لكريسبي كريمي إستراتيجية، وما يفعلونه هو،
Gioco di strategia galatticaName
مجريمجرّي الإستراتيجية لعبة
L’assenza di strategia in America
أميركا والخواء الاستراتيجي
Una nuova strategia macroeconomica
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Abbiamo cambiato strategia completamente.
ونحن نقوم بتغيير الإستراتيجية كلياً. لقد قررت منذ البداية--
Domande e risposte
Come si dice “strategia di marketing”?
إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ التَّسْوِيقِ (istirātījiyyatu at‑taswīq).
Qual è il verbo per “strategizzare”?
لا يوجد فعل محدد; si usa عادةً يَخْطِطُ (yukhaṭṭiṭ) o يُنَظِّمُ (yunazzimu).
Parole ed espressioni correlate
- Strategia alternativa استراتيجية بديلة
- strategia aziendale خطة تعاونية
- strategia aziendale استراتيجية الشركة
- strategia chiave استراتيجية رئيسية
- strategia commerciale الاستراتيجية التجارية
- strategia competitiva استراتيجية تنافسية
- strategia d'affari استراتيجية العمل
- strategia d'uscita استراتيجية الخروج
- Strategia del marchio استراتيجية العلامة التجارية
- strategia delle operations استراتيجية العمليات
- strategia di acquisizione استراتيجية الاستحواذ
- Strategia di apprendimento استراتيجية التعلم
Aggiornato