italiano → arabo
strano in arabo
- Pronuncia
- gharīb
- Arabizi
ghareeb- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- غ ر ب
Altri significati
- عَجِيب ʿajīb — strano · strano, meraviglioso
Come usarlo
غريب (gharīb) è l'aggettivo più comune per 'strano'. Si usa per descrivere qualcosa di insolito, inaspettato o non familiare. عجيب (ʿajīb) può anche significare 'strano', ma spesso porta con sé una sfumatura di 'meraviglioso' o 'sorprendente'.
Frasi di esempio
-
هَذَا شَيْءٌ غَرِيبٌ جِدًّا.
hādhā shayʾun gharībun jiddan.
Questa è una cosa molto strana.
-
لَقَدْ رَأَيْتُ مَنْظَرًا عَجِيبًا.
laqad raʾaytu manẓaran ʿajīban.
Ho visto uno spettacolo strano.
-
لَا تَفْعَلْ شَيْئًا غَرِيبًا.
lā tafʿal shayʾan gharīban.
Non fare qualcosa di strano.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Strano.
انه شئ غريب
È strano!
! هذا غريب
Č strano!
أنه غريب
Che strano
هذا مضحك
Strano nome.
إسم مضحك
Strano, vero?
أليس كذلك؟
Strano finale!
نهاية حزينة.
Che strano. Strano.
هذا غريب بل عجيب
Strano. Decisamente strano.
شئ غريب بالتأكيد
Mi sento strano, molto strano,
ان هذا يشعرك بانك مميّز جدا, مميّز جدا
Per Giove, che strano... Davvero strano.
ولكنه غريب غريب بشدة
È strano che strano Non c'è nulla di strano
غريب غريب! لاشئ غريب حيال الأمر
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato