strambo in arabo

Parla in modo strambo, ma mi piace.

تتكلمين بطريقة مضحكة، أحب هذا.

Potete giudicarmi un frate strambo, non precisamente ascetico e, forse, è vero.

قد تظنوني أني رجل دين عجوز غريب الاطوار،ولست كثير المفخرة بثوبي

Mentre stava per partire, vide un uomo, piccolo e un po' strambo, seduto da un lato della montagna.

وحين مغادرته، رأى رجلاً رجل صغير ذو مظهر مرح- يجلس عند الطريق أسفل الجبل.

Senile, decrepito, tolto dalla circolazione, sfatto strambo, tagliato fuori; vedi inoltre, ferito, inutile e debole.

مصاب بالخرف, بال مكسور, لا يعد انظر الى: مصاب, عديم الفائدة و ضعيف

Ventiquattro ore dopo, l'assistente sociale, questo strambo uomo che veniva a farmi visita ogni due mesi, mi aspettava in macchina mentre salutavo i miei genitori.

بعد مرور 24 ساعة أخبرني الراعي الاجتماعي، هذا الرجل الغريب الذي كان يزوروني كل بضع شهور، كان ينتظرني في السيارة حال قولي لقاء سعيد لوالدي

Era talmente strambo... e quel portablocco gli ha probabilmente salvato la vita, perché pensarono che nessun rivale sarebbe andato lì a sparare con gli appunti in mano.

وكان شكله غريباً جداً. وكان الدفتر قد أنقذ حياته، لأن من منظورهم لن يأتي شخص من عصابة أخرى ويطلق عليهم بدفتر.