italiano → arabo
strada maestra in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prenderemo la strada maestra di Koshu.
"سنذهب من طَريق "كوشو "و ليس من الطريق المعتاد "أوهمي
Non eravate sulla strada maestra e siamo andati da Delgado.
عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو
Dimmi tu lo sai che cosa c'e' in fondo alla strada maestra?
قل لي، هل تعرف ما يقبع في اسفل النهر
Poi sono stati sulla strada maestra e lei vide siepi e alberi.
ثم انهم كانوا على الطريق الرئيسي ورأت تحوطات والأشجار.
Lasciami passare nel tuo paese; io camminerò per la strada maestra, senza volgermi né a destra né a sinistra
امرّ في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
Gli Israeliti gli dissero: «Passeremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piedi»
فقال له بنو اسرائيل. في السكة نصعد واذا شربنا انا ومواشي من مائك ادفع ثمنه. لا شيء. امرّ برجلي فقط.