strada da percorrere in arabo

Ma questa è l'unica strada da percorrere.

لكن هذا هو الطريق الوحيد لذلك.

Secondo il mio parere, abbiamo una lunga strada da percorrere.

برأيي. طريقنا طويل لنصل الى تلك المرتبة.

Parusharam è Parikrma con un inizio semplice ma una lunga strada da percorrere.

باروشارم هو باريكرما بداية بسيطة ولكن طريق طويل أمامه

Il dispiegarsi di intelligenza e complessità ha ancora moltissima strada da percorrere, qui sulla Terra e probabilmente ben oltre.

ما زال هناك شوط طويل أمام تطور الذكاء والتعقيد، هنا على الأرض وكذلك على الأرجح في أماكن أبعد بكثير

Al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. Fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia

‎اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي‎.

“Abbiamo ancora una lunga strada da percorrere per fermare il martirio delle persone in Siria, come Tuti, che è stata uccisa e torturata.”

نعم لازال الطريق طويلاً، لكننا كما كتبنا على حيطان مدينتي يومًا جملة لمحمود درويش تقول "إننا أحياء وباقون وللحلم بقية"

E in un video futuro ti mostro che questi in realta' sono i termini di un Triangolo di Pascal, che e' un'altra strada da percorrere in matematica.

وسوف اوضح لكم في عرض مقبل ان هذه في الواقع عبارات مثلث باسكال، وهو وسيلة اخرى للمضي في الرياضيات

Dal suo punto di vista, i Paesi emergenti come Cina e India hanno ancora molta strada da percorrere prima di poter realmente concorrere con l'America.

ويرى تشومسكي أن الدول الناشئة مثل الصين والهند لا يزال أمامها طريق طويل يتعين قطعه لمجابهة أمريكا.

La strada da percorrere è ancora lunga e solo aumentando i fondi destinati alla ricerca si potranno ottenere risultati di ricerca importanti in tempi brevi.

لا يزال الطريق طويلاً أمامنا، ولن يتسنى لنا تسريع وتيرة البحث والتطوير من أجل ابتكار عقاقير ولقاحات جديدة إلا من خلال زيادة التمويل.

Lei sembra suggerire che la strada da percorrere sia più spazio all'Europa, e non deve essere un discorso semplice in questo momento nella maggior parte dei Paesi europei.

يبدو أنك تقترح أن الطريق إلى الأمام هو المزيد من الوحدة الأوربية، الأمر الذي قد لا يكون وجهة سهلة لمعظم الدول الأوربية الآن