italiano → arabo
strada aperta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'orizzonte, la strada aperta, è molto, molto glamour.
الأفق، الطريق المفتوح، إنه شديد الروعة
Saintemèreeglise sta sull'unica strada aperta ai tedeschi per attaccarci sul fronte nord.
طريق سانت مير إيجليز هو الطريق الوحيد الذي يمكن ان يستخدمه الألمان... للهجومعلىجناحِناالشماليِ.
Ha lasciato la porta aperta alle sue spalle, e senza guardarla attraversò la corridoio e scese le scale e sentì i suoi piedi correndo lungo la strada.
ترك الباب مفتوحا وراءه، ودون النظر في وجهها سار عبر القاعة وانخفضت الخطوات، وسمعت قدميه التسرع على طول الطريق.
Grazie a quest'arte, è aperta la strada che permette ad un uomo d'esprimere le proprie intenzioni a qualunque distanza - utilizzando oggetti capaci d'essere in uno di due stati solamente"
وبهذا الفن فإن الطريق تفتح حيث أن الشخص ممكن أن يعبر و يوضح نوايا عقله في أي مساحة بإستخدام الأجسام القادرة