italiano → arabo
storia culturale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ciò di cui mi occupo è scrivere libri sulla storia culturale della fisica.
ما أقوم به هو كتابة الكتب حول تاريخ ثقافة الفيزياء.
l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.
التأقلم الثقافي المتراكم، أو التعلم الاجتماعي، هو نهاية الحكاية.
A tutti noi vengono raccontate storie sulla cultura, sulla storia culturale, tralasciando gli aspetti negativi.
لقد تم تهذيبنا الى روايات عن ثقافتنا, تاريخنا الثقافي, تستبعد جميع الجوانب الضارة فيها.
E ciò che rende così interessante per me questa storia è che, sotto certi profili, è un caso da manuale su come avviene il cambiamento culturale.
ونوعاً ما -- فالأمر الشيق الذي شدني بقوة في هذه الحادثة هو أنها في كثير من الأوجه, عبارة عن "دراسة حالة" مميزة تتعلق بكيفية حدوث التغيرات الثقافية.
Questo riconoscimento da parte del ramo educativo, scientifico e culturale dell'ONU obbliga il Brasile a far riaffiorare un periodo della sua storia con cui il paese fatica ancora a riconciliarsi.
أجبر اكتشاف ذراع الأمم المتحدة التعليمي والعلمي والثقافي البرازيل على الإفصاح عن إحدى حقبها التاريخية التي ما زالت تحاول طمسها.