storia conto in arabo

Quando si sono resi conto che potevo ucciderli hanno inventato una storia

بناءً على أجوبتهم كنت على أستعداد لقتلهم

Tuttavia piano piano, nel conoscerlo meglio, mi resi conto che nessuno conosceva la sua storia.

شيئا فشيئا، تعرفت عليه بشكل أفضل، أدركت يوما انه لم يروي قصته.

E mi resi conto che potevo usare la mia esperienza, il mio corpo, per raccontare quella storia.

وأدركت أنني يمكن استخدام تجربتي الخاصة، وجسدي الخاص لأروي تلك القصة

Ma ciò di cui questi genitori probabilmente non si rendono conto è che la storia non finisce qui.

ولكن لعل ما لا يدركه هؤلاء الآباء هو أن القصة لا تنتهي عند هذا الحد.

E mi sono reso conto che se volevo raccontare quella storia dovevo mettermi un po' nei loro panni.

وأدركت، بأني إذا كنت ساروي هذه القصة أحتاج لأن أعيش حياتهم لقليل من الوقت

E' sempre la storia del libretto di risparmio a confronto del conto corrente dove non versiamo mai.

إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع

"Cosa sono queste?", inizi a raccontare la storia per conto di Blake, e per conto di tutti gli altri proprietari.

ستخبرهم بقصة عن بليك وقصة الناس اذين أبتاعوا الحذاء

E quando cominciai a farlo, mi resi conto di poter raccontare la storia di qualcuno attraverso le mie fotografie.

ومن خلال هذا العمل أدركت إمكانية رواية قصة شخص من خلال صوري.

La gente non si rende conto che ci sono centinaia di tipi di aringhe diverse, ognuna con una storia unica e interessante.

مالايفهمهالناس... أن هناك مئات الأنواع من السمك المملح، لكل نوع تاريخ مثير.

Mi rendo conto che 50 un numero fin troppo tondo e fa dubitare anche me della veridicità della storia, ma trattandosi di una storia divertente continuerò a raccontarvela.

أعلم أنه رقم تقريبي وهذا ما يجعلني أرتاب من هذة القصة أيضاً، لكنها قصة رائعة، وسنكملها.

Ora, ho perso il conto dei tassisti che, quando dico loro che cosa faccio per vivere, mi dicono che la religione è stata la causa di tutte le guerre mondiali nella storia.

والآن لم أعد أحصي عدد سائقي التاكسي الذين عندما أقول لهم ماذا أفعل لكسب معيشتي، يخبروني بأن الدين هو سبب كافة الحروب في العالم عبر التاريخ. وهذا خطأ.

Vorrei concludere con questo pensiero: che quando respingiamo la storia unica, quando ci rendiamo conto che non c'è mai una storia unica riguardo a nessun posto, riconquistiamo una sorta di paradiso.

أرغب في أن أختم بهذه الخاطرة: أنه عندما نرفض آحادية النظرة، عندما ندرك أنه لا توجد قصة واحدة