italiano → arabo
stimato con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese
زوجها معروف في الابواب حين يجلس بين مشايخ الارض.
A giugno 2014, il dato stimato sugli stranieri che combattono con l'ISIS in Siria e Iraq era di circa 12.000 persone.
كان يقدر عدد الأجانب الذين يقاتلون مع داعش في سوريا والعراق حوالي 12 ألفًا في يونيو/حزيران 2014.
Durante quell’estate, il Messico, con un deficit di bilancio stimato attorno all’11% del Pil, continuava a contrarre prestiti sui mercati finanziari internazionali, anche se ad un premio crescente.
وطيلة القسم الأعظم من ذلك الصيف كانت المكسيك، التي بلغ عجزها المالي المتوقع نحو 11% من الناتج المحلي الإجمالي، مستمرة في الاقتراض في الأسواق المالية الدولية، ولو بعلاوة خطر أعظم.
Se non si giungerà a un accordo entro il 30 giugno, il tasso di crescita del Pil reale americano nel 2013 sarà probabilmente pari a -0,5%, con un ritorno del tasso di disoccupazione stimato all'8,9%.
وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق حتى الثلاثين من يونيو/حزيران، فإن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المحتمل في عام 2013 سوف يكون 0,5% سلبا، مع عودة معدل البطالة المحتمل إلى 8,9%.