italiano → arabo
stia tranquillo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stia tranquillo.
كل الأمور تحت السيطرة الآن إن واحدة في العمل
Sì, stia tranquillo.
نعم، بالطبع
Stia tranquillo, dottore.
لا تقلق د.
Vada vada stia tranquillo!
لا تقلق، لن أقول لها
Stia tranquillo, si riprenderā.
لا تقلق ستكون بخير
Stia tranquillo, ce le abbiamo.
لا تقلق، لقد أحضرناهم
Stai zitto, David. Stia tranquillo.
أسكت رجاءً دعنى أخبرك بما حدث
Certo, stia tranquillo non parleremo
لكن رجاءً لا تخبروا احد.
Ma stia tranquillo, Malik non parla.
لكن لا تقلق. (ماليك) لن يتكلم.
Stia tranquillo e non succederà nulla.
ابق مكانك ولن يصيبك سوء
Stia tranquillo, non siete stati drogati.
لا بأس... انت لم يتم تخديرك.
Stia tranquillo. Ha una molla fortissima!
راقب تلك اليدّ على الماسور.