italiano → arabo
stesso vecchio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se ne andò di nuovo nello stesso modo vecchio.
انفجرت عليه مرة أخرى في الطريقة القديمة نفسها.
Se non ci credi va tu stesso al vecchio pozzo.
إذا كنت لا تصدقنا، اذهب والقي نظرة بنفسك.
Nello stesso fantastico modo se troppo nuovo o vecchio/
شيء مثير جديد او قديم
Ormai sono un vecchio osso rosicchiato, ma lo spirito è sempre lo stesso.
بالطبع أصبحت عجوزاً الآن ولكن إياكم أن تفكروا أن عزيمتى ضاعت
Il piccolo vecchio scarafaggio gira e gira sempre nello stesso senso, come vede.
الخنفساء الصغيرة، تذهب بالتناوب، دائماً بنفس الطريق، كما ترى
Perché per quanto antico e vecchio possa essere, è davvero complicato ma molto semplice allo stesso tempo.
لأنها بقدر ما هي قديمة وعتيقة، فإنّها معقّدة للغاية وهي بسيطة جدا في الآن نفسه.
Provai una rabbia oscura che rivolsi contro il vecchio, nonostante il suo passato fosse solo un alibi per me stesso.
وغضبي اللا مبرر، وجهته للرجل العجوز. واستخدمت ماضيه كعذر لي.
Quando sarai più vecchio, ti ricorderai di adesso... e riderai di te stesso... per aver pensato che ciò fosse importante.
،عندما تكبر سناً... ستنظرللوراءفيهذا... وستسخرمن نفسك... للإعتقاد بأن ذلك مهم جداً...