italiano → arabo
stesso problema in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi stesso problema.
نفس المسألة
C ha lo stesso problema.
فـ (C) بها نفس المشكلة.
Ho lo stesso problema, signore.
انها نفس المشكلة يا سيدى
E abbiamo ancora lo stesso problema.
وهنا لدينا المشكلة السابقة..
Può. Ma ha il nostro stesso problema:
عندهم لكن كلانا لديه نفس المشكله
Vediamo, questo ha lo stesso problema?
دعنا نرى، هل توجد نفس المشكلة هنا؟
Ma ho lo stesso problema di mamma. Non ho contanti.
ولكن لدي نفس مشكلة والدتي وهي انه ليس لدي نقود
E potresti fare lo stesso problema in forma espansa.
ويمكن أن نقوم بنفس المسألة بتوسع
lo stesso problema, impostandolo però in modo diverso.
بالمعضلة نفسها عندما توضع بشكل مختلف قليلا.
Vediamo se possiamo fare lo stesso problema in quel modo.
دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نحل نفس المسألة بتلك الطريقة
Nel contesto giudiziario si è presentato lo stesso problema.
إنها بالضبط في نفس هذا السياق.
Ora, avete esattamente lo stesso problema quando comprate uno stereo.
الآن، لديك تقريباً نفس المشكلة عندما ذهبت المتجر للاستريو.