italiano → arabo
stesso livello in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono allo stesso livello.
الضرب والقسمة كلاهما في نفس المستوى
Hanno lo stesso livello di priorità.
فكلاهما له نفس المستوى من الأولوية
l'asse di una ruota sta allo stesso livello,
محور الإطار يبقى في نفس المستوى
E anche questa "anca" sta allo stesso livello.
والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
Addizione e sottrazione, sempre stesso livello.
الجمع والطرح ايضاً في نفس المستوى
Allo stesso livello del Kuwait, e del Venezuela.
نفس دور الكويت. نفس دور فنزويلا.
Speriamo che iI suo umore sia allo stesso livello.
لنأمل أن يكون مزاجك رائقا بنفس المقدار
Stanno entrambi allo stesso livello sotto l'asse x.
كلاهما يقعان على نفس المستوى اسفل محور x
Ci ha messi allo stesso livello della signorina Kost.
ذلك يضعنا في مساواة مع الآنسة كوست
Almeno adesso ho bisogno di stare sul tuo stesso livello.
أريد أن نكون أنا و أنت متساويين على الأقلّ
Ma qui, sono tutti allo stesso livello sul campo dell'intuizione.
ولكن هنا الجميع بشكل ما يمارس أحد أنواع البديهة
Ma se ti ricordi PEMDAS, ricordati: moltiplicazione, divisione, stesso livello.
واذا كنت تتذكر بيمداس, فستتذكر الضرب والقسمة بنفس المستوى