italiano → arabo
stesso giorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lo stesso giorno alla stessa ora.
بنفس اليوم ونفس الساعة
Questa sono io lo stesso giorno dello scatto.
ها أنا في نفس اليوم الذي أخذت فيه الصورة.
Due eventi così importanti nello stesso giorno!
أليس هذا غريباً؟ حدثان مهمان يحدثان فى نفس اليوم
In quello stesso giorno il Signore disse a Mosè
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
Poi nacqui io, e mamma morì quello stesso giorno.
"ثمّ جئتُ إلى الدنيـا، ومـاتت أمّـي في نفس اليوم
Ci siamo rivisti il pomeriggio dello stesso giorno.
ألتقينا مرة اخرى عصر ذلك اليوم
Lo stesso giorno, la vittima primaria del caso, JSTOR,
في ذات اليوم: جيستور الضحية الأساسية في القضية
Quello stesso giorno seppi che avevano arrestato Félix.
لقد سمعت أنهم قبضوا على "فيلكس" اليوم
In quello stesso giorno Mosè diede quest'ordine al popolo
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
Un anno fa, in questo stesso giorno, mi sono risvegliata.
منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
Dovete partire lo stesso giorno, non con la stessa barca.
يجب أن تُغادروا جميعاً فى نفس اليوم ولكن ليس بنفس القارب
In quello stesso giorno furono circoncisi Abramo e Ismaele suo figlio
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.