italiano → arabo
sterzare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la coda o si è staccata, o la roba per sterzare nella coda si è rotta in un modo o nell'altro.
إما أن الذيل سقط أو أن جزء التحكم بالقيادة داخل الذيل قد تعطل بطريقة ما.
Ma si oltrepassa una soglia importante quando si cresce abbastanza da riconoscere cosa ci guida, abbastanza da prendere il volante e sterzare.
لكن يتم تجاوز عتبة كبرى حين ننضج بما فيه الكفاية لنقر بما يدفعنا
Si tratta di un paio di guanti con elementi vibratori posti sulle nocche, che trasmettono istruzioni su come sterzare - direzione e quantità di sterzata.
لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه --
Hanno accennato al fatto che, io credo che tra i 30 e i 50 anni a partire da oggi, riusciranno a sterzare le macchine con il sistema Steer-by-Wire senza tutta quella parte meccanica.
أشاروا، وكان ذلك ما بين 30 و50 سنة من الآن، بأنهم سيقودون سياراتهم بالأسلاك، من غير أجزاء ميكانيكية.