italiano → arabo
stelo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
la ruggine dello stelo "ha un immenso potenziale per la distruzione sociale e dell'umanità".
صدأ القمح: لديه قدرة هائلة على التدمير الإنساني والاجتماعي
Poiché la terra produce spontaneamente, prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga
لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.
Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua direttamente lo stelo della pianta.
لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.
Immaginatelo come un gigantesco sistema di radici ed ogni alberto è uno stelo che spunta da quella rete.
تصور أنه عبارة عن نظام جذور واحد عملاق و كل شجرة تعتبر جدع يخرج من هذه المنظومة
Poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle
ثم نام فحلم ثانية. وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.
L'irrigazione favorisce la crescita di funghi della ruggine dello stelo come l'UG-99 che ha il potenziale di distruggere l'80% dei raccolti di grando del mondo.
ويشجع الرّي نمو فطريات صدأ القمح مثل UG-99 الذي لديه القدرة على تدمير 80% من محصول القمح في العالم