stellare in arabo

Mappa stellare

اسم النجم

Campo stellare

مجال نجم

Nelle notti chiare rischiarate dalla luce lunare o stellare

في الليالي المضيئه المليئة بنور القمر

Infatti un buco nero non è un buon vicino per un "asilo stellare".

الثقب الأسود لا يشكل جاراً طيباً لحضانة النجوم

Eppure la luce che vediamo non può essere spiegata solo dalla luce stellare.

و للآن ما تراه فعلاً هو ضوء لا يمكن وصفه بضوء النجوم

In ogni caso, il record di crescita stellare della Cina non è più sostenibile.

وفي كل الأحوال فإن استمرار سجل النمو الممتاز في الصين لم يعد ممكنا.

In effetti, immaginavamo che la formazione stellare non potesse accadere in quell'ambiente.

في الحقيقة، نحن توقعنا أن تشكيل النجوم لايجب أن يستمر في هذه البيئة

E se è così -- Questo è l'esempio di una galassia comune; e la luce che vediamo è luce stellare.

و اذا كانت تلك هي القضية -- و هذا مثال عن مجرة عادية ما نراه هو ضوء النجوم

La crescita cinese è stata stellare, ma molti investitori trovano difficile affidare il proprio denaro nell’economia.

فقد كان النمو الصيني ممتازاً، ولكن العديد من المستثمرين يجدون صعوبة في وضع أموالهم في الاقتصاد الصيني مباشرة.

Tutta la luce che vediamo provenire da una galassia tipica, che sono le galssie che vediamo qui, deriva dalla luce stellare.

و كل الضوء الذي ترونه من مجرة تقليدية مثل المجرات التي نرى هنا يأتي من ضوء النجوم

John Herschel ha tracciato la mappa stellare dell'emisfero australe, e, nel tempo libero, ha contribuito a inventare la fotografia.

جون هيرشل قام بتعيين النجوم من النصف الجنوبي للكرة الأرضي، كما شارك في وقت فراغه في اختراع التصوير الفوتوغرافي.

E quello che stiamo cercando è una debole attenuazione di luce provocata da un pianeta che passa davanti a una di queste stelle, impedendo alla luce stellare di arrivare fino a noi.

وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم