italiano → arabo
statunitense in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Esercito Statunitense, mi ferisci!".
صورت فيه فيلم قصير مع واحد صحبي، اسمه، عن الجيش الأمريكي، اسمه U.S Army you just harm me.
Questa è una nave da guerra statunitense.
هذه سفينة حربية للبحرية الأمريكية.
Il futuro nascosto dell’economia statunitense
اقتصاد الولايات المتحدة والمستقبل الغامض
La posizione statunitense è del tutto diversa.
أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفاً تمام الاختلاف.
Si chiama "Campionato Statunitense di Memoria."
وتسمى ببطولة الولايات المتحدة للذاكرة
Il deficit statunitense è enorme ed insostenibile.
فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
Tale tesi, però, travisa l'esperienza statunitense.
لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية.
L’esperienza statunitense comporta implicazioni più ampie.
والواقع أن تجربة الولايات المتحدة كانت ذات تداعيات أوسع نطاقا.
Abbiamo invitato Tom Ford [noto designer e regista statunitense].
وقمنا بدعوة "توم فورد" للحضور.
Il governo statunitense non è l’unico ad essere stato screditato.
والولايات المتحدة ليست وحدها في بين البلدان التي فقد حكوماتها مصداقيتها.
L'economia statunitense è ancora la più grande economia del mondo.
وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم
Non abbiamo tuttavia mai ricevuto risposta dal governo statunitense.
ولكننا لم نتلق أي استجابة من الحكومة الأميركية.